Modifications des différentes versions:

Version 3.7
- Utilisation des nouveaux styles de boites de dialogues d'ouverture de fichier sous Windows 2000 et XP
- Augmentation du nombre de fichiers récents apparaissant dans le menu fichier
- Amélioration de l'autocomplétion des observations des lignes
- Nouvelle installation afin d'être compatible avec Windows 7

Version 3.6
- Correction du bug affectant les hauteurs des lignes des fenêtres divisées
- Prise en compte de la molette de la souris (verticale)
- Aide à la saisie de l'observation

Version 3.5
- Bug corrigé: appel de l'aide sous Windows 95
- Amélioration de la boite de choix de langue
- Choix des colonnes à afficher, dans l'ordre souhaité (avec possibilité de mettre les crédits et débits dans des colonnes séparées)
- Choix de la police pour l'affichage et pour l'impression
- Augmentation de la taille du champ "observation" (max: 128 caractères, mais désormais réglable)

Version 3.4
- Choix du format d'affichage des dates et du séparateur de décimales
- Possibilités multilingues

Version 3.3
- Affichage des lignes d'un rubrique en cliquant dessus dans les totaux par rubrique
- Amélioration de la documentation
- Correction du bug sur le backup (mauvais nom de fichier lorsque l'on a utilisé la commande "sauver sous...")

Version 3.2
- Modifications non relevées avant.

==========================================================================
==========================================================================

Modifications of the various versions:

Version 3.7
- Use of the new open file dialog styles under Windows 2000 and XP
- Number of recent files in the file menu enhaced
- Line autocompletion enhanced
- New install software to be compatible with Windows 7

Version 3.6
- Bug fixed: Height of the lines in divided windows
- Management of the mouse wheel (vertical)
- Help for writing observation

Version 3.5
- Bug fixed: help call under Windows 95
- Enhancement of the language choice box
- Choice of the columns to display, in the wanted order (with the ability to put credits and debits in separated columns)
- Choice of the font for display and printing
- Higher size for "Observation" field (max: 128 characters, but can be resized)

Version 3.4
- Choice of the format of dates en decimal separator
- Can manage multiple languages

Version 3.3
- Display lines of a rubric when clicking on in the rubric sums
- Documentation enhanced
- Backup bug fixed (bad file name when using the "Save As..." command)

Version 3.2
- Modifications not related before.

==========================================================================